Política de Cookies

BLACK DIGITAL SYSTEMS, S.L. (https://www.lifefortravel.com)

El acceso a este Portal Web https://www.lifefortravel.com (en adelante, el «Portal Web») puede implicar la utilización de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente pueda utilizar. Esta información permite identificarle a usted como un usuario concreto de forma anónima y guardar sus preferencias personales, así como información técnica como puedan ser visitas o páginas concretas que visite.

Aquellos usuarios que no deseen recibir cookies o quieran ser informados de su fijación pueden configurar su navegador a tal efecto. Además, puede gestionar el uso de las cookies a través del panel de configuración de cookies integrado en nuestro Portal Web.

Para dar cumplimiento a la legislación vigente (Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico – LSSI-CE, transposición de la Directiva 2002/58/CE en España, y las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos), a continuación detallamos qué son las cookies, cuáles utiliza este Portal Web y cómo puede gestionarlas.

1. ¿Qué son las cookies y para qué se utilizan?

Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador, smartphone, tableta o dispositivo equivalente al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.

Las cookies se asocian únicamente a un usuario anónimo y su dispositivo, y no proporcionan referencias que permitan deducir datos personales del usuario salvo que este asocie la navegación a su cuenta personal o se identifique formalmente (por ejemplo, al cumplimentar un formulario de reserva de viaje).

2. Tipos de cookies utilizadas en este Portal Web

Según la entidad que las gestiona, la finalidad del tratamiento y el plazo de tiempo que permanecen activas, nuestro Portal Web puede utilizar diferentes tipologías de cookies:

A) Según la entidad que las gestione (Titularidad)

• Cookies propias: Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor (BLACK DIGITAL SYSTEMS, S.L.) y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
• Cookies de terceros: Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies (por ejemplo, Google Analytics, sistemas de mapas de reservas de hoteles, pasarelas de pago, etc.).

B) Según el plazo de tiempo que permanecen activadas (Persistencia)

• Cookies de sesión: Diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (por ejemplo, mantener los billetes de avión seleccionados en la cesta de compra). Desaparecen al cerrar el navegador.
• Cookies persistentes: Son aquellas en las que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

C) Según su finalidad (Uso)

• Cookies técnicas u obligatorias (Necesarias): Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan. Por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido de reservas de viaje combinado, realizar el proceso de compra de un viaje, gestionar el pago, de forma segura, etc. Estas cookies no requieren el consentimiento del usuario para cargarse.
• Cookies de preferencias o personalización: Permiten recordar información para que el usuario acceda al servicio con determinadas características que pueden diferenciar su experiencia de la de otros usuarios (por ejemplo, el idioma de visualización de los paquetes de viaje, el número de resultados a mostrar cuando busca un destino, etc.).
• Cookies de análisis o medición (Estadísticas): Permiten al responsable de las mismas el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas, incluida la cuantificación de los impactos de los anuncios. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios.
• Cookies de publicidad comportamental (Marketing): Son aquellas que almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo (por ejemplo, mostrar ofertas de destinos de viaje que previamente ha consultado en Internet).

3. Inventario detallado de cookies utilizadas

Este Portal Web utiliza el siguiente listado técnico de cookies para su funcionamiento. El panel de cookies permitirá al usuario activar/desactivar aquellas que no tengan el carácter de necesarias o técnicas:

(Nota técnica para el administrador de la web: El sistema de gestión del consentimiento o CMP que integre en la web actualizará dinámicamente este listado conforme a los rastreadores implementados).

4. Configuración y revocación del consentimiento (Banner de Cookies)

La primera vez que el usuario accede a nuestro Portal Web, se le muestra un aviso interactivo (banner de consentimiento) que le permite:

• Aceptar todas las cookies: Autoriza la carga de las cookies de personalización, análisis y marketing.
• Rechazar todas las cookies: Se bloquea la carga de todas las cookies que no sean estrictamente técnicas y obligatorias para el correcto funcionamiento de la cesta o pasarela turística.
• Configurar de forma personalizada: Le permite seleccionar de manera granular qué tipología de cookies consiente expresamente.

El usuario podrá revocar en cualquier momento el consentimiento prestado inicialmente haciendo clic en el enlace permanente de «Configuración de Cookies» habilitado habitualmente en la parte inferior izquierda o en el pie de página de este sitio web.

5. Cómo deshabilitar las cookies desde su propio navegador

Adicionalmente, el usuario tiene la posibilidad de permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador que utilice en su dispositivo. Desactivar las cookies de rendimiento o marketing no impide que pueda realizar transacciones, pero podría afectar a funcionalidades visuales básicas de la web.

A continuación, facilitamos los enlaces oficiales de configuración para los navegadores más utilizados en la actualidad:

• Google Chrome:
  https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
• Microsoft Edge:
  https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-24ad-7c69-5064581d5d90
• Mozilla Firefox:
  https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
• Apple Safari (en macOS):
  https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
• Apple Safari (en iOS – iPhone/iPad):
  https://support.apple.com/es-es/105082

6. Datos Personales y Tratamiento

Los datos recogidos por las cookies propias que no sean anónimas son tratados bajo la responsabilidad de BLACK DIGITAL SYSTEMS, S.L. en base al interés legítimo de funcionamiento técnico o bajo el consentimiento explícito otorgado en el banner. Para conocer en detalle los plazos de conservación, la posibilidad de transferencias internacionales a terceros países encargados de la infraestructura digital, y sobre cómo ejercer sus derechos de Acceso, Rectificación, Supresión, Limitación, Oposición o Portabilidad, por favor, consulte la [Política de Privacidad] de nuestra página web.

7. Dudas y Actualizaciones de la Política de Cookies

La presente Política de Cookies puede sufrir variaciones en función de nuevos requisitos legislativos, reglamentarios, o por instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Es por ello que aconsejamos al usuario la revisión de este texto de forma periódica en nuestro sitio web.

Para cualquier consulta legal o incidencia técnica referida a nuestro uso de herramientas de seguimiento y cookies, los usuarios pueden dirigirse directamente a la dirección de correo electrónico habilitada de la sociedad: info@lifefortravel.com.

Última revisión: 27 de julio de 2026